Archivi categoria: Guide

Come creare un file di sottotitolo per un video

Lo scopo di questa guida è di creare un sottotitolo per un video usando un semplice editor di testo.

Cosa ci occorre:
– un file video
– un editor di testo
– un player multimediale

Per questo tutorial userò il video “Come disegnare i rettangoli con i Gimp” realizzato da me e siccome sto usando un PC con installato windows utilizzerò come editor di testo “blocco note” oppure l’ottimo editor gratuito “notepad++“.

La tecnica è abbastanza semplice: creare un file con estensione .srt chiamato nello stesso modo del file video da sottotitolare, i file in questo esempio sono i seguenti: rettangolo.avi (il file video) e rettangolo.srt (il file che contiene i sottotitoli).

Apriamo il nostro editor di testo e creiamo un file con la seguente struttura:

1
00:00:01,000 –> 00:00:03,000
Questo tutorial spiega come disegnare rettangoli con Gimp

2
00:00:04,000 –> 00:00:07,000
Selezioniamo “Strumento selezione rettangolare”

3
00:00:09,000 –> 00:00:15,000
Tracciamo ora il nostro rettangolo

4
00:00:20,000 –> 00:00:25,000
Spostiamoci su “seleziona” e poi selezioniamo “editor della selezione”

5
00:00:29,000 –> 00:00:33,000
Clicchiamo ora su “delinea lungo il bordo della selezione”, impostiamo i parametri e poi clicchiamo su “delinea”

6
00:00:35,000 –> 00:00:40,000
Ecco il nostro rettangolo è comparso

 

e salviamo il tutto con il nome rettangolo.srt e mettiamolo nella stessa cartella dove è contenuto il file video rettangolo.avi

Analizziamo la struttura del file rettangolo.srt:
in pratica in ordine progressivo vengono indicati il punto di inizio (ora : minuti : secondi, millesimi di secondo) e il punto di fine (ora : minuti : secondi, millesimi di secondo) del testo del sottotitolo, il tutto si ripete per tutti i testi che costituiscono i sottotitoli.
Quindi le prime 3 righe indicano che il primo sottotitolo “Questo tutorial spiega come disegnare rettangoli con Gimp” (il numero 1) deve comparire dal 1°secondo al 3° secondo del video.

 

 

sottotitolo.jpg

Per verificare che tutto funzioni a dovere apriamo con VLC o windows media player il file rettangolo.avi e vedremo scorrere i nostri sottotitoli mentre viene visualizzato il video.

 

 

 

HTML: Come creare un traduttore per il nostro sito o blog

Vediamo come realizzare un traduttore personalizzato per il nostro sito internet o blog.

La tecnica che utilizzero’ per la creazione del traduttore è la seguente:

Collocare le immagini (in formato icona) delle varie lingue in cui voglio che venga tradotto il sito o blog e ad ogni bandiera associare il link del traduttore di google nella lingua corrispondente.

Cosa ci occorre:

  • le varie foto in formato icona delle bandiere dei vari paesi (le icone sono state reperite gratuitamente su http://www.iconboom.it/)
  • i vari link del traduttore di google delle varie lingue in cui vogliamo la traduzione.

 

Procediamo nella scittura del codice HTML:

<center>

<a target=”_blank” href=”http://google.com/translate_c?hl=it&sl=it&tl=en&u=http://programmifree.myblog.it/”>
<img src=”http://programmifree.myblog.it/images/flag/000141.gif”/></a>

<a target=”_blank” href=”http://google.com/translate_c?hl=it&sl=it&tl=fr&u=http://programmifree.myblog.it/”>
<img src=”http://programmifree.myblog.it/images/flag/000265.gif”/></a>

<a target=”_blank” href=”http://google.com/translate_c?hl=it&sl=it&tl=es&u=http://programmifree.myblog.it/”>
<img src=”http://programmifree.myblog.it/images/flag/000356.gif”/></a>

<a target=”_blank” href=”http://google.com/translate_c?hl=it&sl=it&tl=de&u=http://programmifree.myblog.it/”>
<img src=”http://programmifree.myblog.it/images/flag/000353.gif”/></a>

<a target=”_blank” href=”http://google.com/translate_c?hl=it&sl=it&tl=pt&u=http://programmifree.myblog.it/”>
<img src=”http://programmifree.myblog.it/images/flag/000459.gif”/></a>

</center>


Come personalizzare il traduttore:

Per far si che venga effettuata la traduzione della pagina web che vogliamo dobbiamo sostituire in ogni riga di codice all’
indirizzo http://programmifree.myblog.it l’indirizzo della pagina web che desideriamo (evidenziate nella foto sotto).

tradu-2.png

 

Il traduttore generato da questo codice HTML è presente e funzionante in questo blog (vedi figura successiva).

trad.jpg

 

Come vedere una web tv o ascoltare una web radio in streaming usando VLC

Molto spesso abbiamo l’esigenza di vedere una web tv o di ascoltare una web radio senza necessariamente utilizzare il nostro browser per i più svariati motivi… e qui ci assale l’amletico dilemma “come fare?”

La soluzione ce la fornisce VLC (il mitico player open source multipiattaforma), abbiamo un indirizzo streaming? Bene, allora vediamo come fare…

Indipendentemente dal sistema operativo e relativamente alle versioni seguiamo le seguenti procedure (sto utilizzando una versione datata di VLC su una distro Ubuntu 7.04, mi sembra doveroso il chiarimento e premetto che tranne qualche piccola variazione la procedura è pressochè la seguente).

Abbiamo reperito nel web l’indirizzo streaming che c’interessa… scegliamone uno a caso “Telerama” (ecco l’indirizzo: mms://streaming1.bsnewline.com/telerama , qualcuno ha messo nel web l’indirizzo dello streaming).

Apriamo Vlc


vlc11.png

Una volta avviato VLC, selezioniamo dal menu’ principale la voce “file” e poi “apri flusso di rete”:


vlc31.png

Nella finestra che comparirà:

  • mettiamo la spunta sul protocollo (nel nostro caso “mms”)
  • inseriamo l’indirizzo dello streaming
  • clicckiamo su “OK”


vlc41.png

Dopo qualche secondo potremo vedere la nostr web TV preferita (eccola):

vlc5.png
Ecco la nostra web TV comparire, ovviamente la procedura funziona anche per le varie web radio.

Buona visione e/o buon ascolto.

 

Gimp: come disegnare i rettangoli

Spesso e volentieri vorremmo disegnare dei rettangoli o dei quadrati con Gimp e ci chiediamo come fare…

La procedura non è molto intuitiva come in altri programmi di grafica, però una volta appresa è abbastanza veloce e come dimostra il videotutorial di seguito è realizzabile in meno di un minuto.

La procedura è costituita dai seguenti step:

  • scegliere lo strumento di selezione rettangolare
  • tracciare il rettangolo
  • cliccare sul menu’ “seleziona”
  • cliccare su “editor della selezione”
  • cliccare cliccare sul pulsante che raffigura il pennello
  • scegliere le opzioni di delineatura
  • cliccare infine sul pulsante “delinea”

Tutta la procedura è riporata nel saguente video tutorial:

 


down1.gif

Scarica gratuitamente questo videotutorial


I CODICI COLORI E LE SERIE DELLE RESISTENZE ELETTRICHE

 

I CODICI COLORI E LE SERIE DELLE RESISTENZE ELETTRICHE

resistenze_html_m11f131dc.jpg

– I codici colori –

 

Le resistenze elettriche nella loro forma piu’ comune sono caratterizzate da bande colorate che ne indicano il valore espresso in Ohm (Ω), la loro tolleranza e, qual’ora si tratti di resistenze di precisione, il coeffciente di temperatura espresso in parti per milione per grado Kelvin (ppm/K).


Quanto descritto in precedenza è stato codificato dalla EIA ( Electronic Industries Alliance) ed è conosciuto come lo standard “EIA-RS-279”.

 

Tabella dei colori delle resistenze a 3 o 4 anelli


 

Tabella dei colori delle resistenze a 5 o 6 anelli


 

Piccolo trucco per ricordare l’ordine dei colori delle risistenze, imparate a memoria questa frase: Non Metterti Rubicondo Alla Guida: Vino e Birra Van Giù Bene.

Se fate caso alla prima lettera di ogni parola scoprirete che è l’iniziale del nome del colore in ordine crescente…

“N”on (Nero)

“M”etterti (Marrone)

“R”ubicondo (Rosso)

“A”lla (Arancione)

“G”uida (Giallo)

“V”ino (Verde)

e

“B”irra (Blu)

“V”an (Viola)

“G”iù (Grigio)

“B”ene (Bianco)

– Le serie delle resistenze –

I valori delle resistenze non sono assegnati alla rinfusa, ma sono standard e stabiliti a livello internazionale dalla IEC (International Electrotechnical Commission) con la normativa “IEC 60063”.

Di seguito è presente la tabella dei valori, tolleranze e serie delle resistenze in base alla “IEC 60063”.

 

serie.png



Come realizzare un calendario con le nostre fotografie usando Gimp

Attenzione, per fare funzionare questo script python bisogna preparare il pc nel seguente modo:

http://programmifree.myblog.it/archive/2010/11/30/come-installare-uno-script-python-su-gimp.html

 

Abbiamo scattato delle belle fotografie durante le vacanze? Vogliamo fare un regalo originale alla persona che amiamo?
Perchè non realizzare un calendario con le nostre foto piu’ belle in maniera facile, veloce e soprattuto gratuita?

Vediamo come fare…

  • prima di tutto ci occorre avere installato nel nostro PC Gimp (GNU Image Manipulation Program), se non lo avete installato potete scaricarlo gratuitamente dal sito ufficiale: http://www.gimp.org/



  • una volta scaricato lo script calendar va estratto dal file zip e in base alla lingua desiderata dobbiamo copiare il corrispondente file (il file che lo contiene nella lingua italiana si chiama calendar_it.py) nella seguente cartella:

– se come sistema operativo abbiamo windows: C:/Programmi/GIMP/lib/gimp2.0/plug-ins
– se come sistema operativo abbiamo linux: /home/utente/.gimp2.X/plug-ins

Ora è tutto pronto per poter creare il nostro calendario, come avrete notato lo script non necessita di nessuna installazione, sarà il nostro Gimp che leggerà, interpreterà ed eseguirà i vari comandi contenuti nello script.

Per creare il calendario non dobbiamo fare altro che aprire la nostra foto con Gimp, sulla barra del menu’ cliccare su “Python-Fu” e cliccare su “creare calendario da immagini” per avviare lo script che aprirà la seguente finestra:

Schermata-103.png

Selezioniamo ora le varie impostazioni come mese, anno, colori e font e clicchiamo su “ok”… vedremo ora comparire il calendario con la fotografia da noi scelta.

Per questo esperimento ho usato una foto di Birillo:

Schermata-6.png

nella parte sinistra c’è la foto iniziale e a destra c’è il calendario creato dallo script calendar.


pdf.gif
 

Lo script “calendar” è stato realizzato da Javier Pérez Pacheco (http://www.javielinux.com/index.php) io ho effettuato la traduzione in italiano, questo script è distribuito sotto la licenza GPL (http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html) ed è possibile scaricarlo ed utilizzarlo gratuitamente.

 

Come eliminare il fenomeno degli occhi rossi da una foto usando Gimp

Come eliminare il fenomeno degli occhi rossi da una foto usando Gimp

Questo è il risultato alla fine del lavoro:

or1000.png

 


pdf.gif

Come inserire un’immagine di sfondo in una pagina web usando Kompozer

Ecco un breve videotutorial, realizzato dal sottoscritto, che illustra come inserire una immagine di sfondo in una pagina web utilizzando l’editor HTML Kompozer.

 

Giveaway: Ottenere ogni 24 ore un programma gratis

Grazie a questa interessante iniziativa proposta da Giveaway gli utenti potranno avere ogni 24 ore gratuitamente un programma che di solito è a pagamento.
Tutti i programmi acquisiti con Giveaway sono utilizzabili a tempo indeterminato e nella totalità delle loro funzioni (quindi non sono demo o versioni trial).
Questa iniziativa nasce dall’accordo di sviluppatori di software che offrono gratuitamente per un tempo limitato i loro prodotti per farli conoscere e far apprezzare i loro pregi agli utenti.

Vai al sito Giveaway

Giveaway of the Day