DivXLand Media Subtitler: un programma gratuito per l’editing di sottotitoli

DivXLand Media Subtitler è un programma gratuito per la creazione, l’editing e l’inserimento dei sottotitoli nei nostri video in formato AVI, MPG, WMV ed altri ancora consentendone anche la visione in anteprima prima di salvare il nostro lavoro. Questo programma è tradotto in molte lingue: italiano, inglese, francese ecc.

DivXLand Media Subtitler permette di creare i sottotitoli oppure caricarli da un file preesistente, possiamo modificarne: il colore, il font, la posizione e le dimensioni dei caratteri e possiamo estrarre le tracce audio dal video.

Questo programma supporta ben 30 differenti formati di sottotitoli:

Adobe Encore ● Advanced SubStation Alpha ●  CSV (Excel) ● DKS ● DVD Subtitle System ● DVD Subtitle ● FAB Subtitler ● JACOSub 2.7 ● Karaoke LRC ● MacSUB ● Mac DVD Studio Pro ● MicroDVD ● MPlayer ● OVR Script ● Pinnacle Impression ● PowerDivx ● PowerPixel ● QuickTime Text ● RealTime ● SAMI ● SonicDVD ● Sonic Scenarist ● Spruce DVD Maestro ● Spruce Subtitle ● SubRip ● SubStation Alpha ● SubViewer 1.0 ● SubViewer 2.0 ● Tabbed values (generic) ● TMPlayer ● TurboTitler ● Ulead DVD Workshop ● ViPlay ● ZeroG

DivXLand Media Subtitler per poter funzionare necessita dell’installazione dei seguenti programmi:

 

mediasubtitler.bmp

 

Sito ufficiale: http://www.divxland.org/

Autore: DivxLand

Licenza: Freeware

 

DivXLand Media Subtitler: un programma gratuito per l’editing di sottotitoliultima modifica: 2011-10-31T13:46:00+01:00da emiliano75rm
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento